Zaphod started with fear and his blood seemed to turn to liquid helium. Зафод скорчился от страха, и его кровь, казалось, превратилась в жидкий гелий.
The Landau theory does not elaborate on the microscopic structure of the superfluid component of liquid helium. Теория Ландау разрабатывала подробно микроскопической структуры сверхтекучей компоненты жидкого гелия.
This is true for a wide range of electronic problems in condensed matter physics, in Bose–Einstein condensates and superfluids such as liquid helium. Это требование выполняется для широкого круга электронных задач в физике конденсированных сред, в Бозе-Эйнштейновском конденсате и в сверхтекучих жидкостях вроде жидкого гелия.
To save costs, the infrared detectors and liquid helium dewar on COBE would be similar to those used on IRAS. Для дополнительной экономии средств детекторы инфракрасного диапазона и дьюары для жидкого гелия, необходимые для работы COBE, были точными копиями тех, которые использовались для обсерватории IRAS.
Liquid helium has a boiling point of approximately -269 degrees C, and is the only substance that can be practically used for deep low temperature refrigeration. Жидкий гелий имеет температуру кипения примерно-269 градусов C и является единственным веществом, которое может использоваться практически для глубоко низкотемпературных холодильных.
Мобильная